A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
Macbeth von Heiner Müller
MACBETH von Ronald Mernitz
Der Macher
Macius der Erste – Kinderkönig
Mädchen ohne Mitgift Übersetzung: Joachim G. Boeckh
Das Mädchen Rosemarie
Das Mädchen von Andros
Mädchen von Trachis Übersetzung: Gerhard Piens
Mädchenschwüre Übersetzung: Viktor Mika
Mädchenzimmer mit Soldaten
Magda
Der magere Preis
Mahlzeit
Mai der Erste
Maienschlager
Die Mainzer Freiheit
Mama Monster
Mamapapa
MAN BLEIBT WO MAN HINGEHÖRT, UND WER NICHT BLEIBEN KANN, GEHÖRT HALT NIRGENDS HIN
Man soll nichts verschwören Übersetzung: Ottofritz Gaillard
Man spielt nicht mit der Liebe Übersetzung: Jörg Michael Koerbl
Das Mandat Übersetzung: Thomas Reschke
Der Mann aus Podolsk
Mann außer Haus
Der Mann der niemals starb
Der Mann im Dunkel
Der Mann mit dem goldenen Gebiß
Mann sein
Mann und Frau Übersetzung: Viktor Mika
Der Mann, der sich selbst bestraft
Die Mannschaft
Märchen für kluge Kinder
Märchen vom alten Arbat
Das Märchen vom Baron von Hüpfenstich
Das Märchen vom Kaiser und vom Hirten
Das Märchen vom Soldaten und der Schlange
Märchen vom verzauberten Ahorn
Das Märchen von den Pelzmützen
Das Märchen von der alten Straßenbahn Therese
Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen von Katharina Schlender
Die Marcolfa
Maria Übersetzung: Birgitt Woitge
Maria Übersetzung: Fritz Mierau
Mariana Pineda Übersetzung: Klaus Laabs
Mariedl-Kantine
Marja und Jemelja
Märkische Pastorale
Die Marquise von O. / Drachenblut
Mars
Marsal Marsal
Märtyrer
Maskerade Nachdichtung und Bearbeitung: Heinz Czechowski
Maß für Maß Übersetzung: Adolf Dresen, Maik Hamburger
Maß für Maß Übersetzung: B. K. Tragelehn
Maß für Maß Übersetzung: E. S. Lauterbach
Maß für Maß Übersetzung: Werner Buhss
Maß für Maß Übersetzung: Marius von Mayenburg
Das Massaker von Paris Übersetzung: B. K. Tragelehn
Match
Die Matrosen von Cattaro
MauerStücke
Der Maulheld
Die Maus in der Falle
Mauser
Max und Moritz (M&M)
Maxi-Singles
MaxundMurx
Me and You and the EU
Medea Übersetzung: Gerhard Piens
Medea Bearbeitung: Lothar Trolle
Medea des Euripides von Johannes Tralow
Medeia Übersetzung: Dietrich Ebener
Megafad oder der längste Nachmittag des Universums
Meierhüte
Mein armer Marat
Mein dicker Mantel
Mein lieber verrückter Vater
Mein spöttisches Glück
Die meisten Afrikaner können nicht schwimmen
Meister Mateh
Der Meister und Margarita Übersetzung: Thomas Reschke
Der Meister und Margarita Bearbeitung: Heinz Czechowski
Der Meister und Margarita Bearbeitung: Johanna Schall, Grit van Dyk
Die Meister
Melodien für Milliarden
Der Menschenfeind Übersetzung: Ursula Ludvik, B. K. Tragelehn
Der Menschenfeind Übersetzung: Rainer Kirsch
Der Menschenfeind Übersetzung: Paul Mochmann
Menschenskinder
Die merkwürdigen Umstände der Marquise von O.
Milchbart
Minna. Musical
Mirandolina Übersetzung: Klaus Eidam
Mirandolina Bearbeitung: Hartwig Albiro
Mit dem Feuer spielen Übersetzung: Lutz Volke
Mitteilung Nummer 10
Mitternachtsmesse
Mobil
Modernes Krippenspiel
Mohammed
Mommsens Block
Die Mondscheinliga
Monologe
Monologe I
Mont Klamott
Die Moral der Frau Dulska Fassung: Paul Mochmann
Mörder
Morgen war Krieg
Moritz oder Das öde Land
Der Mörtel der Nation
Der Moskauer Chor
Moskauer Eis
Motzek
Die Möwe Übersetzung: Heiner Müller, Ginka Tscholakowa
Die Möwe Übersetzung: Werner Buhss
Die Möwe Übersetzung: Elina Finkel
Mozart und Salieri Übersetzung: Manfred Karge
Mozart und Salieri Übersetzung: Fritz Mierau
MU! oder People must be punished
Musikstunden
Die Mutter Übersetzung: Henryk Bereska
Die Mutter Übersetzung: Ilse Seehase
Mutters Tag