25.09.2007 | Theater
"Der Häßliche" von Marius von Mayenburg auf internationalen Bühnen
„Extravagant ugliness that is transformed into a drop-dead gorgeous play" titelte 'The Independent' zur Londoner Premiere von MARIUS VON MAYENBURGS Komödie "Der Häßliche" am 13. September 2007. Maja Zade übersetzte das Stück ins Englische. Die Inszenierung eröffnete die diesjährige „international season" am Royal Court. Zeitgleich erschien eine Taschenbuchausgabe bei Methuen. Weitere Pressestimmen:„This 55-minute scalpel-slash of a play by the German writer Marius von Mayenburg, briskly translated by Maja Zade, is a viciously comic assault on the warped values of pop-culture-fed modern society.", schreibt Sam Marlowe von 'The Times' über die erfolgreich gestartete Londoner Inszenierung. „The brittle, hilarious exchanges of diealogue reminded me of Harold Pinter in his best comedy mode. (...) clever, deeply unnerving and scalpel sharp", bemerkte Robert Gore-Langton in 'The Sunday Telegraph'.

Das Stück findet sich neben drei anderen aktuellen Werken des Autors im soeben erschienenen Mayenburg-Stückeband (henschel SCHAUSPIEL edition # 1 - siehe Menüpunkt bücher).

Deutschsprachige Inszenierungen: - UA 5.1.07, Berlin, Schaubühne - 22.3.07, München, Bayerisches Staatsschauspiel - 18.5.07, Luxemburg, Kapuzinertheater - 20.10.07, Aalen, Stadttheater - 22.9.07, Zürich, Theater Winkelwiese - 27.9.07, Göttingen, Junges Theater - 19.4.08, Köln, Theater im Bauturm - 12.6.08, Oldenburg, Staatstheater - 16.4.08, Wien, Schauspielhaus - 5/08, Augsburg, s'ensemble Theater - 4.4.09, Castrop-Rauxel, Landestheater Fremdsprachige Inszenierungen: - 13.9.07, Großbritannien, London, Royal Court - 9/07, Polen, Lodz, Theatre St. Jaracza - 11/07, Kuba, Havanna, Theatergruppe Escasmbray - 17.4.08, Ungarn, Budapest, Uj Szinhaz (Neues Theater) - 4/08, Island, Reykjavik, Nationaltheater - 23.1.2008, Finnland, Helsinki, Nationaltheater - 7.3.08, Schweden, Linköping, Östgötateatern - 4/08, Japan, Tokyo, TPT Theatre - 25.10.08, Schweden, Stockholm, Dramaten (Royal Dramatic Theatre) - 21.6.08, Tschechien, Hradec Kralove, Licperovo Theatre - Sommer 08, Griechenland, Athen, Nationaltheater - Spielzeit 08/09, Dänemark, Aalborg - Spielzeit 08/09, Norwegen, Bergen (Autorenfoto: Iko Freese / drama-berlin.de)
 
25.04.2019 | Theater | Premiere
"Peng" erobert Europa
Marius von Mayenburg in Reykjavík und Stavanger
"Peng" scheint einen europäischen Nerv zu treffen ... 

21.09.2018 | Theater
"They Write Darn Good Plays. They Direct Them, Too."
Yael Ronen und Marius von Mayenburg im Fokus der New York Times
"...a crop of brand new works by playwright-directors is lighting up stages in Berlin and Frankfurt,..." (NYTimes) 

12.05.2018 | Theater | Premiere
19. Mai URAUFFÜHRUNG am Schauspiel Frankfurt
MARS von Marius von Mayenburg
"Die Menschen sind glücklich heute, die Sonne wärmt sie, und die Wärme auf ihrer Haut erinnert sie daran, daß sie auch mal dazugehört haben, daß sie auch mal Teil davon waren, früher..." (aus MARS) 

Alle Meldungen durchsuchen