Der Abendkranich
(Originaltitel im Japanischen: „Yuzuru“)
Eins der schönsten Stücke moderner japanischer Dramatik. Der Bauer Yohyo pflegt einen Kranich gesund, und der verwandelt sich in die Frau Tsu. Sie dankt ihrem Retter durch Schönheit und Liebe. Allabendlich opfert sie Teile ihres Gefieders, um für Yohyo das begehrte Tausendkranichtuch zu weben. Aber Yohyo ist ein schwacher Mensch und verlangt von ihr ein zweites Tuch. Tsus Natur wird dadurch so verletzt, daß sie den verzweifelt Liebenden verlassen muß.
Leseprobe [PDF]     Bestellen [PDF]
Übersetzung
Jürgen Berndt↗
Besetzung
1D, 3H, Kinder
Theater
DDR-ERSTAUFFÜHRUNG
24.04.1975   Städtische Bühnen Erfurt
R: Christoph Bruck
SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG
13.10.1988   Claque Theater, Baden
R: Dieter Bitterli
ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG
17.06.1990   Toi-Haus Salzburg
R: Myrto Dimitriadou