König Ubu
Drama in 5 Akten
Vollständig rekonstruiert nach der Marionettenaufführung im Theater der Pfynanzen 1888
(Originaltitel im Französischen: Ubu Roi)
Als „eines der Meisterwerke des Komischen auf der französischen Bühne" würdigte Guillaume Apollinaire die Farce von Alfred Jarry (1873-1907) über den Spießer Ubu als König, die 1896 im Théâtre de l'Oeuvre gespielt und nach Tumulten sofort wieder abgesetzt wurde. Eva Walchs deutsche Übertragung zeichnet sich durch Bühnenwirksamkeit, Sprachkraft und Vergnügen an den parodistischen Ebenen des Originals aus.
Leseprobe [PDF]     Bestellen [PDF]
Übersetzung
Eva Walch↗
Besetzung
2D, 7H, kleine Rollen
Theater
EAÜ - ERSTAUFF. D. ÜBERSETZUNG
20.09.1991   Kleines Theater Salzburg
R: Horst Ruprecht