Iran-Konferenz
(Originaltitel im Russischen: „Iranskaja konferencija“)
Am 15. Februar 2017 findet an der Kopenhagener Universität eine öffentliche Konferenz zur „Iran-Frage“ statt. Geisteswissenschaftler verschiedener Fakultäten, Schriftsteller, Journalisten sowie bekannte Persönlichkeiten des dänischen Kulturlebens diskutieren über die Konkurrenz zweier Weltanschauungen, die der Konferenzleiter als „religiösen Traditionalismus“ und „humanistischen Rationalismus“ zu beschreiben versucht. Wie unvereinbar die Positionen sind, wird schon beim ersten Redner deutlich. Nicht Mündigkeit und Kritik, sondern Selbsterkenntnis, Hingabe und Gottergebenheit seien die Themen, über die es zu sprechen gelte. Es regt sich Widerstand. Wie man eine Instanz akzeptieren könne, die sich für die Atombombe, Kriege, Folter, die Todesstrafe, Auspeitschungen und den amerikanischen Präsidenten entschieden habe. Die Antwort: Gott schreibt das Menschenschicksal begleitet von Musik der Tränen. Spätestens jetzt platzt einigen Konferenzteilnehmern wie vermutlich dem realen Performance-Publikum der Kragen. Aber Wyrypajew wäre nicht Wyrypajew, wenn die Konferenz nur eine Konferenz wäre. Vielmehr ist sie ein Konzil, ja sogar ein Plädoyer für die menschliche Sinnsuche jenseits kultureller und religiöser Klüfte.
Wyrypajews „Iran-Konferenz“ schafft, zeitgenössisch mit Rednerpult und Mikrophonen ausgestattet, einen west-östlichen Diskursraum, der sich in eine mythische Vergangenheit ausdehnt. Er umfasst das heutige, im „World Happiness Report“ führende Dänemark ebenso wie Hamlets dunkles Königreich, die autoritäre Islamische Republik ebenso wie das Persien der Dichter und Mystiker. In ihm stellen sich Wyrypajews wiederkehrende Fragen nach Wahrheit und individueller Freiheit unter neuen Vorzeichen.
Bestellen [PDF]
Übersetzung
Stefan Schmidtke↗
Besetzung
3D, 7H
Theater
URAUFFÜHRUNG
14.09.2018   Teatr Dramatyczny
R: Iwan Wyrypajew
BRD-ERSTAUFFÜHRUNG
21.10.2018   Thalia Theater
R: Matthias Günther
Kalender
30.03.2019 | AUFFÜHRUNG
Staatstheater Braunschweig
R: Christoph Diem